Le Dyptique

2020

60 min

The diptych portrays archetypal female figures drawn from the world of fantasies and representation. Condemned to wandering, as if trapped in a specific temporality, The Wife and The Housewife emerge from the clash between gesture and the necessity to remain on display.

The obsolescence of such representations inspires the choreographic language, which, like “glitch art,” is built from dysfunction and system errors.

These two portraits seek to measure the gap between reality and fantasy, physical body and lived body.

Inevitably, the question of gender representation arises. Deeply rooted in a theatrical context, this work is not a simplistic satire on the representation of women.

Instead, the fascination lies in the construction of a multiple identity, where the body moves according to various bipolarities.

Desperately clichéd, these figures embody the derision, absurdity, and even nightmare of a (perhaps past) normative representation of happiness.

L'Épouse

Choreography & performance Rebecca Journo

Musique Claire M Singer – The Molendinar Written & performed by Claire M Singer Published by Touch Music/Fairwood Music

La Ménagère

Choreography, performance et scenography Rebecca Journo

Composer & live musician Mathieu Bonnafous

Light creation Florentin Crouzet-Nico et Iris Julienne

Costume Alya Derris

Dramaturgy & artistic advise Raphaëlle Latini et Tomeo Vergès

Technical management Jules Bourret

Production La Pieuvre

Supported project by Région Île-de-France dans le cadre du dispositif FoRTE – Fonds régional pour les talents émergents.

Coproduction Danse Dense (FR) - Les Ateliers Medicis (FR) - Les Petites Scènes Ouvertes (FR) - Collectif 12 (FR) - Les Brigittines (BE) - La Déviation (FR) - Le Point Éphémère (FR) - Micadanses (FR) - La Briqueterie - CDCN Val-de-Marne (FR)

Dates

// First we include the GSAP library with a script tag